这是 1838，虽然约翰和丹尼尔庆祝托普德尔烈士的缓刑，但新的贫困法律以农业工人约翰 · 豪莱特和他的家人的形式将经济移民从英格兰南部带到磨坊鞋匠艾伯 · 惠特克和他的孙子威尔谁需要一个光芒埃丝特。汉娜还带来了彼得，一个从前种植园解放出来的奴隶，在花园里工作，而罗伯特现在是一名议员和弟弟威廉，苏珊娜长子的父亲, 负责这个工厂。埃丝特威胁要告诉汉娜她儿子的轻率行为，除非他承认她的契约何时结束，并把钱借给仍然失业的妹妹玛莎。她很成功，但工资被削减，威廉试图将这一事实归咎于玉米法律。然而丹尼尔知道威廉打算把节省下来的钱花在更多的机器上。约翰 · 豪利特没有看到这一点，拒绝支持丹尼尔的提议，即他们支持工会，尽管彼得更同情他。
